Using learnings gained from its own efforts to improve building efficiency, Wal-Mart helps suppliers identify projects that can help save energy and money.